FUÍ AIRE EN EL MUNDO

Una vez fuí aire.
Vivía sin forma ni materia.
Estaba en todo
y todo estaba en mi.
Sin mi  nada existía,
sin mi todo existía, 
el mundo sin mi
existe si lo miras.
No sabrás que yo falto
en el mundo
hasta que al respirar
me extrañes.

Eras

Eras lo preciso, lo justo.
Lo que nunca me faltaba;
el alimento, el azúcar,
la sal del mundo.

Eras y por ser te amaba.
Solo por ser,
nada te pedía, aunque todo me lo dabas
aún sin querer.

Eras donde las cosas no son,
donde las personas mienten;
derecha, tierna,luminosa,
desafiante, humilde, generosa.

Tu eras.
Y había luz donde tu estabas.
Una sola mirada tuya
y el sol se deshacía en cascadas.

Eras en el aire
en la tierra, en el agua,
siempre atenta o descuidada,
cada segundo distinta, cada minuto entregada.

Eras tanto, tanto,tanto...
que mi ser se alimentaba
con tu aliento de canela
sobre mi aura de hada.

Eras mineral celeste
sobre la tierra.
Celestina y frágil,
útero eterno, casa primera,
inicio, cuidados, amor del bueno,
enemiga a veces,
pero siempre eras.

Y tanto fuistes,
tanto andastes,
tantas noches enlutadas
cantando nanas de sangre
tantos días mentirosos,
tantos llantos huérfanos de amor,
tantas veces respirastes
tanto me quisistes madre
que ahora yo no se quien soy
en el frio de esta tarde.

Florinda

NO HAY LLANTO

No hay dolor de los hombres

que no me duela,

ni lluvia que cayendo sobre el mundo

no me moje,

si estoy pisando la tierra que tu andas,

si soy sombra en la luz que me acompaña,

si escucho las voces de los vientos,

no hay risas de los hombres que no sienta,

ni nubes que yo ignore

y no descarguen sobre mi,

ni sol que no caliente mis mejillas.

Si por el mismo camino encuentro a tantos

con el pecho desnudo,

regalando rubíes corazones,

¿cómo puedo escapar de ser, siendo?

¿cómo voy a trascenderme deshaciendo

el trabajo de siglos de existencia?,

si respiro y veo y siento tanto

aunque yo no llore no hay llanto

que resbale por mi piel y yo lo ignore.

Florinda.

Fragmento poema de Rumi

No vayas a ningún lado sin mí.
No dejes que nada suceda en el cielo aparte de mí,
o sobre la tierra, en este mundo o en aquel otro,
sin mi ser en su suceso.
Visión, no veas nada que yo no vea.
Lengua, no digas nada.
La manera en que la noche se conoce con la luna,
sé eso conmigo. Sé la rosa
más cercana a la espina que soy .
Quiero sentirme en ti cuando pruebes la comida,
en el arco de tu mazo cuando trabajes,
cuando visites amigos, cuando tú solo
subas al techo por la noche.
Nada hay peor que caminar por la calle
sin ti. No sé a dónde voy.
Tú eres el camino, y el conocedor de caminos,
más que mapas, más que amor.

Jalaludin Rumi en Español

CONVIÉRTETE EN CIELO
En este nuevo amor… muere
Tu camino empieza en el otro lado
Conviértete en cielo
Golpea el muro de la prisión
Escapa
Huye como alguien que de repente se sumerge en el color
Hazlo ahora
Estás cubierto con espesas nubes
deslízate al otro lado
Muere…. estate quieto
La quietud es el signo inequívoco de que has muerto
Tu antigua vida era frenética corriendo desde el silencio
La luna silenciosa sale
Mevlana Jalaluddin Rumi

RUMI. Poema

En las adoraciones y bendiciones de los hombres rectos

Las alabanzas de todos los profetas están amasadas juntas.

Todas sus alabanzas se mezclan en una corriente,

Todos los vasos se vacían en una sola jarra.

Pues El que es alabado es, de hecho, solamente Uno,

En este sentido todas las religiones son sólo una religión.

Porque todas las alabanzas están dirigidas hacia la luz de Dios,

Sus numerosas formas y figuras están tomadas de ella.

Los hombres nunca dirigen sus alabanzas sino al Ser considerado digno,

Se equivocan a través de opiniones erróneas de Él.

Así, cuando una luz cae sobre un muro,

Ese muro es un eslabón en conexión entre todos sus rayos;

Sin embargo cuando arroja ese reflejo de nuevo a su fuente,

Erróneamente muestra lo grande como pequeño, y detiene sus alabanzas.

O si la luna se refleja en un pozo,

Y alguien está pretendiendo alabar a la luna,

Aunque, por ignorancia, mira dentro del pozo.

El objeto de sus alabanzas es la luna, no su reflejo;

Su infidelidad surge del error de las circunstancias.

Ese hombre bien intencionado está equivocado en su error;

La luna está en el cielo, y él la supone en el pozo.

Por estos falsos ídolos la humanidad está perpleja,

Y conducida por vanas codicias a su dolor.

¿hasta cuando la guerra?

Creo que hoy empiezo a comprender. Apenas un pequeño resquicio de la inmensa luz y ya me ciega. Cegarse en esas circunstancias es con mucho lo mejor que me puede pasar, o que de una vez entre tanto aire, tanto tanto aire....que estallen mis pulmones y mis venas expulsen la sangre como si fueran chorros de vida martirizados. Pero eso sería demasiado simple, absolutamente prosaico e inútil para todos.
Todos están dentro mio, por eso a menudo me siento tan cansada, con ese cansancio que no es físico, ni mental, nisiquiera del alma, es un cansancio del espíritu que arrastra siglos, siglos y siglos de barbarie humana. Porque yo estuve allí, como tu y como todos, sobre el barro, bajo la cruz, entre las llamas de aquel fuego o en las entrañas podridas del barco de esclavos, vomitando amargura por todos los poros de mi piel. Es por eso que el dolor ya no se siente ni se razona, solo se acepta una y otra vez, y regresan los demonios y las víctimas se someten. ¿Hasta cuando?, hasta cuando, hasta cuando.
"No hay llanto de los hombres que no me duela,
ni lluvia que cayendo sobre el mundo no me moje
si estoy pisando la tierra que tu andas
si soy sombra en la luz que me acompaña
si escucho las voces de los vientos
no hay risas de los hombres que no sienta
ni nubes que me ignoren
y no descarguen sobre mi
ni sol que no caliente mis mejillas
si por el mismo camino encuentro a tantos
con el pecho desnudo, regalando rubies corazones
¿como puedo escapar de ser, siendo?
¿como voy a trascenderme, deshaciendo
el trabajo de siglos de existencia?
si respiro y veo y siento tanto
aunque no llore se que no hay llanto
que resbale en mi piel y yo lo ignore...."